INTERVIEW · SPINNER · 文 市川靖子 · 2020.04.15 · 日語
塩塚モエカ×梅川壱ノ介
塩塚モエカ
在 SPINNER 閱讀全文 ↗Summary 摘要
羊文学的塩塚モエカ与日本舞踴家梅川壱ノ介對談。兩人聊到團名由來、梅川從芭蕾轉向歌舞伎的經歷、日本人的細膩與“消極”美學、創作和舞蹈中靈感“降臨”的感覺、身體表現,以及各自的人生軸心。
Topics 這篇談了什麼
8 段 · 帶 → 的要點屬於一個被反覆問到的問題,點了看她們別的年份怎麼回答心態與人生觀2
- 她自稱非常消極,認為寫歌出名也不過是打發這一生時間的方式之一,人生全是消遣,而這份空虛或許就是她的軸心。→
塩塚:人生は全部暇つぶしだと思っています。その虚しさが軸なのかもしれない。
- 她透露春天起就要步入社會工作,想到與學生時代截然不同的世界近在眼前;與其說是自己在選擇,或許是被命運和直覺牽引著。→
作曲·編曲·錄音1
- 她寫歌時會窩在房間裡彈吉他,對著腦海中的景色配上聲音和詞句,有時兩小時就能寫成;再在景色裡安放故事,勾勒出情緒的輪廓。→
塩塚:景色みたいなのがあって、そこに向かって音や言葉を当てたりしています
唱歌與歌聲1
- 她對魔法和看不見的神秘力量感興趣,說自己喜歡唱歌,是因為能感到一股足以改變空間的巨大力量從身體裡湧出。→
塩塚:身体から空間を変えてしまうような大きなパワーが溢れる感覚になるからだとおもうんです
現場演出1
- 練GAGA時身體彷彿去了別處;演出時自己或許變成另一個人,像靈魂出竅又回來。→
塩塚:私、ライブの時、違う人になっているかもしれない。
樂隊的成立與歷程1
- 她初三時組了翻唱樂隊,高一夏天開始正式寫歌;團名一來是因為喜歡帶“羊”字的樂隊名,二來是想做比音樂更大的事,也和聖經中常出現的羊有關。→
塩塚:羊がつくバンド名ってすごくいいなと感じていたのと、音楽よりもっと大きいことをしたいな
另類與主流·樂隊的定位1
- 她希望自己的活動能連線海外與日本音樂;日本樂壇總有一種必須明朗積極的風氣,她希望不那麼明亮的表達也能得到認可。→
塩塚:明るくて前向きじゃないとダメみたいな空気が流れているんですよね
學生時代與成長環境1
- 笑稱自己是個隨便的學生,並透露對談當天剛確定能畢業。→
塩塚:実は今日卒業が決定したんです。