INTERVIEW · 뉴시스(Newsis) · By 이재훈 · 2025.09.03 · Japanese
히츠지분가쿠, 지글거리며 쿵쾅거리는 '청춘의 얼터너티브'
塩塚モエカ · 河西ゆりか
Read the full article at 뉴시스(Newsis) ↗Summary Summary
A written interview with Korea's Newsis ahead of Hitsujibungaku's September 18 Seoul headline show. Moeka Shiotsuka and Yurika Kasai discuss Korean audiences, touring abroad and growth, their Jujutsu Kaisen and Oshi no Ko tie-in songs, their MUSIC AWARDS JAPAN wins, the new single “春の嵐” and upcoming album, and how they see youth in their late twenties.
Topics What this interview covers
9 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsTouring abroad3
- Shiotsuka feels Korean audiences truly enjoy live shows; Kasai remembers fans surprising them with handmade placards during “光るとき” last time.→
한국 관객분들은 정말로 라이브를 즐기고 있다는 걸 느낄 수 있어요.
- Shiotsuka marvels that people come to their headline shows everywhere; Kasai says playing unfamiliar places is valuable stimulation tied to growth, and enjoys differing audience reactions.→
Shiotsuka says an Asia tour including Japan makes Asia feel connected; Kasai wants to complete the band's world and deliver equal production quality everywhere.
Writing & recording1
- Shiotsuka says she wanted to try noisy music when writing Burning; Kasai says the sound expresses the characters' countless emotions mixing together.→
이 곡을 만들었을 때는 노이지한 음악에 도전하고 싶은 시기였기 때문에
Lyrics1
Shiotsuka wrote “春の嵐” about sinking into overthinking every spring, watched by a detached second self; Kasai links it to a gap with one's ideal self.
매년 봄에 시간이 되면 쓸데없는 생각을 해버려서 거기에 빠져들기 때문에, 그런 것을 노래로 만들었어요.
Anime & film tie-ins1
- Shiotsuka calls both anime songs just one side of the band; Kasai says they honed her tie-in skills, and Burning portrays Aqua's contradictory, tangled emotions.→
진짜 자기 자신을 눌러 죽이고 있어도 손에 넣고 싶은 것에 목숨을 깎아서 무대에 서 있는 모습이 인상적이었습니다.