INTERVIEW · GQ Japan · By AZUSA TAKAHASHI · 2026.02.06 · Japanese
羊文学が語る、世界に挑む理由──新しいアジアの顔
塩塚モエカ · 河西ゆりか
Read the full article at GQ Japan ↗Summary Summary
In this GQ Japan interview, Moeka Shiotsuka and Yurika Kasai discuss Hitsujibungaku's alt-rock identity, making “D o n' t L a u g h I t O f f”, and their 2025 tours across America, Asia and Europe—how audiences differ, why travelling light is a strength, writing without targeting overseas ears, and their wild new theme for the Netflix series “九条の大罪”.
Topics What this interview covers
8 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsTouring abroad3
- Shiotsuka says they went abroad simply because they loved overseas music; Kasai notes it was planned over years and each region's audiences listened differently.→
もともと海外の音楽がすごく好きで、今の事務所に入った時に『海外に行きたい』と言っていたみたいです。
- Shiotsuka says many European fans love Japan itself, finding them via anime or Spotify's alt/indie-rock categories; indie rock is popular in Thailand and Taipei too.→
Kasai says their strength is light luggage—an amp and guitar suffice anywhere; Shiotsuka adds it makes touring easy, and people say they're more rock live than on record.
Writing & recording2
- Kasai says that when arranging, they consciously try to subtract rather than add.→
Kasai: アレンジする時はなるべく引き算を意識しています
Shiotsuka says she writes the sound she hears in her head, not for overseas ears, though America's vast landscape inspired her; Kasai says mastering matches global loudness.
Anime & film tie-ins1
- Shiotsuka says their theme for the Netflix series “九条の大罪” is wild—loud, foul-mouthed, but full of energy—and she looks forward to playing it live.→
Shiotsuka: 今まではきれいなもの、美しいものを作ることが多かったのですが、すごくワイルドな曲になっています。