INTERVIEW · NME · 文 JX Soo · 2024.07.03 · English
Hitsujibungaku share ‘Oshi No Ko’ theme ‘Burning’: “I wanted to inject the characters’ unfulfilled emotions into the song”
塩塚モエカ · 河西ゆりか
NME で全文を読む ↗Summary 要約
シンガポール公演を前にNMEが塩塚モエカと河西ゆりかに行ったインタビュー。『【推しの子】』第2期エンディング「Burning」の着想(Curve的シューゲイズ)やアニメ曲の書き方、海外からの影響、『ひつじのショーン』カバー、J-POPとインディロックの間にある羊文学のサウンドの個性について語っている。
Topics この記事で話していること
8 段 · → の付いた要点は、くり返し聞かれた問いのひとつ。押すと、ほかの年の答えが読めますアニメ・映画のタイアップ3
- 「Burning」では原作を何度も読み込んだ。エンディングは作品の精神を映すもので、オープニングより自由に遊べると語る。→
塩塚:I read the original work again and again, and I imagined how I would translate the characters' feelings in my own way.
- 『ひつじのショーン』カバーは既存曲ゆえ自由にでき、Pavement好きの塩塚は一番ラフな作品になったと語る。→
- 『【推しの子】』には実は2曲作り、確実に通りそうなポップな曲と「Burning」だったが、後者にもポップなサビがあるという。→
作曲・編曲・録音1
- サウンドは主にCurveに触発されシューゲイズ寄りに。作曲は掴めていないが、曲の良し悪しの判断は精確になったという。→
塩塚:I think I’ve become more precise with the process.
作詞1
- 歌詞は物語に沿い「ステージ」という語を含む。舞台裏に隠された登場人物の満たされない感情を込めたかったと語る。→
塩塚:I wanted to inject into the song the unfulfilled emotions the characters all share.
歌うこと・声1
- 『ひつじのショーン』の曲では「いつもほど上手く歌わない」ことを意識してその雰囲気を狙い、うまくいったという。→
塩塚:‘let me not sing this as well as I usually do’
オルタナとメインストリーム1
- 今の音を貫くのはそれが好きだから。河西はシンプルさの中に宿る個性を挙げ、塩塚は日本発ではないインディロックにJ-POPを混ぜる点や、電子音楽志向とバンドとのアンバランスを魅力だと語る。→
Indie rock is not a sound that’s originally Japanese.
音楽の原点と影響1
- Smashing Pumpkins、Yuck、The xx、James Blakeが好きで、後者二組のシンプルな曲作りに惹かれたと語る。→
塩塚:I love Smashing Pumpkins, and the way that they sound…