INTERVIEW · Crunchyroll · 2023.09.29 · English
Hitsujibungaku Interview: From JUJUTSU KAISEN and Beyond
塩塚モエカ · 河西ゆりか · フクダヒロア
Crunchyroll で全文を読む ↗Summary 要約
『呪術廻戦』渋谷事変編のエンディング「more than words」を担当した羊文学へのCrunchyrollの英語インタビュー。結成の経緯やバンド名、メンバーの関係、アニメ曲の制作、コロナ後のライブとフェス、海外公演への意欲、曲作りやジャンル、影響を受けたアーティストなどを語っている。
Topics この記事で話していること
20 段 · → の付いた要点は、くり返し聞かれた問いのひとつ。押すと、ほかの年の答えが読めます作詞2
- 言いたいことが分からないと書けないので、最初から大まかなビジョンを持って書くと塩塚は語る→
塩塚:I can't write unless I know what I want to say…
- 作詞のインスピレーションは今の状況や記憶で、最近は音楽との関係から多く得ており、映画のこともあると塩塚は語る→
アニメ・映画のタイアップ2
- 「more than words」は4曲書いて友人の意見も聞き、過去一番苦労したが一切妥協せず作れたと塩塚は語る→
塩塚:This was the most trouble we've ever had writing a song.
- アニメ曲は想定外だったが、フクダは四つ打ちで新境地を得た。塩塚は作品に合わせつつ自分たちらしさを入れるのが楽しく、またやりたいと語る→
海外ツアーと海外のリスナー2
- フクダは英国バンドの影響でロンドンを挙げ、塩塚は最近のロンドンが楽しかったと話す。2人はアメリカに行きたいという→
塩塚:We went to London recently. It was a lot of fun.
- 今後の予定として、来年は海外でライブをしたいと塩塚と河西が語る→
オルタナとメインストリーム2
- ジャンルを問われ「パンク」と即答。フクダは様々なジャンルの影響を挙げ、河西は精神的にはパンク、音楽的には多様と語る→
河西:Spiritually, our music is punk, but musically, we draw from all kinds of genres.
- バンドを一言で表すと、フクダは「メインストリームとアンダーグラウンドの両立」、河西は常に変化するから「水」、塩塚は「パンク」→
音楽の原点と影響2
- 影響源は塩塚がYuckとThe Smashing Pumpkins、河西がストーン・ローゼズとピクシーズ、フクダがMBVとAmerican Football→
塩塚:But Yuck and Smashing Pumpkins are the big ones.
- 最近よく聴いているのはフクダがWorld's End Girlfriend、河西がWarpaint、塩塚がImogen Heapだという→
本・映画・カルチャー2
- 河西は漫画もアニメも見ていて禪院真希が好き。フクダはオファーを機に全巻購入し、バッタの呪霊に考えさせられたという→
河西:My favorite character is Maki Zenin.
- 好きなアニメはフクダが『新世紀エヴァンゲリオン』、河西が90年代『ドラえもん』、塩塚が『サイバーパンク エッジランナーズ』→
作曲・編曲・録音1
- 歌詞と曲は普段一致していると言い、塩塚は詞と曲を同時に書き始める。最近はリハスタでアレンジし録音で詰めるという→
塩塚:I always start by writing the lyrics and music together.
ライブ1
- 以前は静かに聴く客が多かったが、コロナで演奏できなかった反動もあり、明けてから観客の力強さを実感したと塩塚は語る→
塩塚:once it ended, I realized how powerful audiences are.
フェス1
- フェスの楽しみは他の出演者とご当地グルメ。フクダは大学時代に塩塚と行ったフジロックでシガー・ロスを観て忘れられないという→
フクダ:we saw Sigur Rós. I'll never forget that experience.
ほかのアーティストとの交流1
- Soccer MommyやRegal Lilyと共演経験があり、フクダはRegal Lilyで叩いていた。Soccer Mommy来日時は前座を志願し実現したという→
塩塚:When Soccer Mommy came to Japan, we said we really wanted to open for her…
結成とこれまで1
- 高校時代に5人で始まったが皆抜け、別バンドで叩くフクダを見て声をかけ現体制に。バンド名は中学時代に適当に考えたという→
塩塚:The band name is something I came up with randomly in middle school.
3人の関係と役割1
- 3人は友達というより戦友やきょうだいに近く、正反対だが互いに学び合っている。フクダは塩塚の感性を尊敬していると語る→
河西:We're more like brothers and sisters in arms or siblings than friends.
これからの目標1
- 国内外でライブをし、どこでも活動できるようになりたい。Yo La Tengoのように3人でできることを広げたいと塩塚は語る→
塩塚:I want to expand what the three of us can do.
コロナ禍1
- コロナ禍でライブができなかったが、明けてからは頼まずとも観客が自ら声を出し、演奏中に力が湧くという→
塩塚:We didn't get to perform because of COVID-19…