Hitsujibungaku Interview: Wrapping Up Their U.S. Tour
塩塚モエカ · 河西ゆりか
Read the full article at Otaku Blend ↗Summary Summary
A roundtable interview at Sakura-Con 2025, the day after Hitsujibungaku's Seattle show. Moeka Shiotsuka and Yurika Kasai discuss their US West Coast tour, writing “more than words” and “Burning”, the lyrics of “12 hugs (like butterflies)”, collaborations with LÜCY and Shaun the Sheep, dream festivals, and how American audiences differ from Japanese ones.
Topics What this interview covers
15 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other years- Shiotsuka says “more than words” was among their hardest songs; writing for hugely popular Jujutsu Kaisen meant it had to be hit-worthy.→
Shiotsuka: was one of the hardest to create. And the hardest to come up with the lyrics for.
- For “Burning”, Shiotsuka saw her songwriting worries mirrored in the manga's stage-play arc, and a Curve music video inspired opening with loud guitar.→
- The Shaun the Sheep collaboration came about because a staffer at its Japanese licensing company often attended their shows and liked their music.→
- Shiotsuka says Asian tours were harder than this laid-back West Coast run; the tough parts were a hotel fire evacuation and an LA power outage.→
Shiotsuka: I think probably the tours in Asia were harder than this U.S. West Coast tour.
- Kasai says it was their first anime convention show; fans expecting anime songs also embraced their non-anime songs without preconceptions, which made them happy.→
- Japanese fans enjoy shows internally, while American fans dance and sing along openly; their energy recharged the band and made Shiotsuka talk a lot.→
Cheering each other up with friends gave them the theme—looking to the people around you and relying on them—which shaped the rest of the song.
Shiotsuka: Looking to the people around you and depending on them.
She wrote the lyrics of “12 hugs (like butterflies)” around everyday thoughts and feelings—at home, at work, with friends or significant others.
Kasai says they were still a new band when invited to THE FIRST TAKE, unsure they could do it; it was a big challenge and a growth opportunity.
Kasai: That performance was one where we were very new as a band…
- Looking back at the finished songs, she realised they were all about hugging, valuing and loving yourself—hence the title “12 hugs (like butterflies)”.→
Shiotsuka: I realized they were all it was like hugging yourself.
- The LÜCY collaboration was the label's idea; Shiotsuka liked her folky songs and distinctive voice, and first met her at the Taipei show—very friendly.→
Shiotsuka: I thought she had a really attractive voice.
- Shiotsuka has wanted to sing since age three, practiced alone, then joined a friend's band; people from their first small Tokyo live house are now their staff.→
Shiotsuka: I have wanted to be a singer since I was three years old, since I was really small.
- Kasai names a festival in Spain (Primavera, its name supplied later by staff), and Shiotsuka adds Coachella.→
There’s a specific festival in Spain that we would love to go to…
- Shiotsuka has many favourites: the Hunter x Hunter manga, anything by Osamu Tezuka, Attack on Titan, Evangelion and more.→
Shiotsuka: Like Hunter x Hunter manga, anything by Tezuka Osamu, Shingeki no Kyōjin…
- The “Burning” video was made separately from the anime; Shiotsuka asked director Umi Ishihara, whose films she loves, and they shot at Tokyo's Cinema Club.→
Shiotsuka: I contacted a director that has worked on movies that I really like their work on, Ishihara Umi…