INTERVIEW · Billboard Japan · By Rio Hirai · わたしたちと音楽 · 2023.12.15 · Japanese
<わたしたちと音楽 Vol.29>羊文学 約1年半ぶりのアルバムに込めた、自分たちらしい12曲
塩塚モエカ · 河西ゆりか · フクダヒロア
Read the full article at Billboard Japan ↗Summary Summary
Hitsujibungaku appear as a mixed-gender band in Billboard JAPAN's series on women in music, “わたしたちと音楽”. They discuss the title and track order of “12 hugs (like butterflies)” and reaching wider audiences, while Shiotsuka and Kasai talk about the constraints women face as a minority in music and about life changes such as pregnancy and childbirth.
Topics What this interview covers
9 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsAlbums & concepts2
- Shiotsuka explains that “Hug.m4a” felt too delicate as the closer, so it became the opener, with “FOOL” ending the album powerfully.→
Shiotsuka: 歌詞自体がアルバム全体を象徴するようなものに思えて、イントロとしてすごく良かった。
- Shiotsuka says the last album was deliberately poppy, but this time she compromised on nothing; Fukuda felt a return to their roots.→
Women in music2
- Shiotsuka and Kasai question whether male fans at women-focused shows truly value the music, and reject having “feminine gracefulness” imposed on them.→
Shiotsuka: バンドをやっていても、私は女性だけれど、“女性のしとやかさ”みたいなイメージを、外から押し付けられるのは嫌だなって思ってしまいます。
- At 27, Shiotsuka has begun weighing pregnancy and childbirth against tour schedules, though peers bring children to work and she knows everyone would support her.→
Live shows1
- Shiotsuka is glad festivals and TV reach new listeners; when she spots someone not getting into it at a festival, she wants to make them smile.→
Shiotsuka: 「絶対にあの人を笑顔にしたい」って気持ちになったりする(笑)。
Alternative vs mainstream1
- Fukuda says having mass appeal has been a goal since their early days — balancing the mainstream and the underground.→
Fukuda: 大衆性を持つことは、活動初期から掲げていた羊文学の目標でもあったんです。