INTERVIEW · Natalie · 文 下原研二 · 2023.12.08 · 日语
羊文学 ロングインタビュー|不安や葛藤の中、力強く響かせる“自分自身をハグする12曲”
塩塚モエカ · 河西ゆりか · フクダヒロア
在 Natalie 阅读全文 ↗Summary 摘要
回顾飞跃的2023年,三人逐曲解读时隔约一年半的新专辑《12 hugs (like butterflies)》,谈创作背景、歌词与演奏上的讲究、乐队壮大过程中的违和感与挣扎,以及对横滨体育馆公演“III”的期待。
Topics 这篇谈了什么
33 段 · 带 → 的要点属于一个被反复问到的问题,点了看她们别的年份怎么回答作词5
她说自己用手机写歌词,常常回过神来已在网上乱逛,于是写下了手机成瘾。
塩塚:私はスマホで歌詞を書くんですけど、気付いたらネットサーフィンをしていることがよくあって。
她说《GO!!!》写于精神濒临极限之时,抱着“只能干下去”的心情写下“自己来”的决心。
她说《Flower》设定为“如果和AI恋爱”,歌词完全虚构还是第一次。
- 她说《深呼吸》的歌词约一年写不出,深思熟虑后才成了能打动人的词。→
- 她说《人魚》回想大失恋写成,标题取自希腊神话说法;不为宣泄愤怒,而是为自己而唱。→
作曲·编曲·录音4
她说《Hug.m4a》用手机录制,自弹自唱约五遍后选了最好的一条。
塩塚:スマホで録音したんですけど、弾き語りで5回くらい演奏して一番いいテイクを選びました。
- 河西着重表现乐队的疾驰感;フクダ为表现冰冷中的温度与都市压抑感,采用了四踩节奏。→
- 她说受超流行等影响,《Addiction》意在歌声轻淡零落、背后却激烈复杂。→
她说《つづく》沿用前期制作的录音,弹得不准的吉他也作为不安定感的表达保留下来。
专辑·作品的概念3
- 塩塚说标题源自“蝴蝶拥抱”,意为“拥抱自己的12首歌”;主题是做完歌后才浮现的。→
塩塚:タイトルはそこから取って“自分自身をハグする12曲”という意味合いで付けました。
- 她说《Hug.m4a》放在最后会削弱作品的力度,于是像前奏一样放在第一首。→
- 她说乐队到去年为止都以“温柔与易逝”为主题,今年则以“成为更强大的存在”为理念,所以把《FOOL》放在了最后。→
音乐节2
- 她认为在海外积累了大量演出经验,站上Fuji Rock的GREEN STAGE也能从容演奏。→
塩塚:「FUJI ROCK」のGREEN STAGEのような大きなステージに立っても、動じずに演奏できるようになったのかなと思います
- 河西说在“ドリームフェスティバル”上认识他们的观众约一成,她边演边思考如何吸引其余九成。→
器材与音色1
- 河西把《Addiction》想象成shoegaze朋克,以砸手机的意象,追求像切钢铁般的贝斯音色。→
河西:ベースは鉄を切るような音を目指して弾きました。
现场演出1
- 河西说横滨体育馆公演“III”代表三人,最想展现“羊文学由这三人组成”。→
河西:「羊文学はこの3人でやっているんだよ」ということを一番に見せられたらと思います。
海外巡演与海外听众1
- 塩塚表示海外演出很开心,观众反应与日本完全不同,令她印象深刻。→
塩塚:海外でのライブは楽しかったですね。ほかのミュージシャンの皆さんが言うように、反応が日本と全然違うのが印象的でした。
与其他音乐人的合作·交流1
她说《countdown》里的嘶吼来自TOMMY,趁他在音乐节摆摊时拉到后台请他吼。
塩塚:TOMMYを楽屋まで連れて来て「ここで叫んで!」とお願いしました(笑)。
成员关系与分工1
- 塩塚说制作时只提抽象要求,フクダ则称合作多年,能把这些感觉化为乐句。→
塩塚:私は制作のとき、2人には「もっとキモくないといやだ(笑)」みたいな抽象的なリクエストを一方的に出しているだけなので
另类与主流·乐队的定位1
- フクダ表示乐队从早期就以“兼顾主流与地下”为主题,借《咒术回战》等触及了新听众。→
フクダ:羊文学は初期から「メインストリームとアンダーグラウンドの両立」をテーマに活動してきたので
学生时代与成长环境1
- 她说大学毕业后当过上班族,新人培训时被教导先说“不错呢”再谈意见。→
塩塚:私は大学を卒業したあと会社員として働いていた時期があって。
未来目标与愿望1
- 她说今后仍是强大的状态,但不必硬撑,经过今年,自然地做也能传达。→
塩塚:今年の活動を経たことで自然にやっても伝わるのかなと思います。
服装·时尚·视觉1
河西说以前讨厌化妆后脸变化很大,如今觉得那是另一个自己也不错。
河西:今はメイクをした顔も、また違う自分でいいなと思えるようになりました。