INTERVIEW · 産経新聞 · 文 石井健 · 2024.09.08 · 日语
推しの子歌うロックバンド、羊文学 言葉にできない「いやだな」を歌に、共感広がる
塩塚モエカ · 河西ゆりか
在 産経新聞 阅读全文 ↗Summary 摘要
产经新闻专访中,因鼓手フクダヒロア休养,由塩塚モエカ与河西ゆりか受访。两人谈到动画《我推的孩子》片尾曲《Burning》的创作与贝斯编排、各自的音乐根源与少年时代、首次亚洲巡演的反响,以及成名后仍想守护平凡日常的心境。
Topics 这篇谈了什么
11 段 · 带 → 的要点属于一个被反复问到的问题,点了看她们别的年份怎么回答心态与人生观2
- 直到去年都紧绷着,觉得不拼尽200%明年可能就没了;她不认为拼命是好事,但承认自己确实有过那样的时期。→
塩塚:命を削って頑張ることがいいことだとは思わないが、確かに自分にもそういう時期はあったということ
- 她起初想出名赚钱,后来发现一旦被认出来就得躲躲闪闪,生活的“空间”也随之变小,因此希望尽量别失去随心所欲的日常。→
作词1
- 她说以前多写自身处境,近来为影视作品写主题曲的机会增多,把对原作的理解写成歌词、近似读后感的歌也多了起来。→
塩塚:読書感想文に近い作り方の曲も増えています
器材与音色1
- 河西力荐《Burning》;副歌部分贝斯专注于托底、弹得顺滑,好让歌词传达给听众,同时用拨片弹奏,以免被失真吉他淹没。→
河西:ギターのゆがんだサウンドに埋もれてしまわないよう、ベースの音を強めに出したくてギターピックを使いました
动画·影视合作与主题曲1
- 她把读原作漫画的感受写成了歌词,说在那些为未来不安、缺乏自信而挣扎的年轻主角身上,看到了不久前的自己。→
塩塚:若い主人公たちが抱く将来への不安とか、自信のなさとかの中で葛藤する姿に、ちょっと前の自分が重なりました
海外巡演与海外听众1
- 海外观众出乎意料地跟着日语歌词一起唱,她冷静地认为很多人本来就喜欢日本文化。→
塩塚:意外と皆さん、日本語歌詞で一緒に歌ってくれています。
乐队的成立与历程1
- 小学毕业的春假开始弹吉他,初三或高一时被邀组乐队,这支翻唱乐队几经换人后成了羊文学。→
塩塚:中学生になってエレキギターも弾きたいって言っていたら、中3か高1の頃、バンドに誘われました
学生时代与成长环境1
- 不太喜欢学校、没有朋友,却和网友一起在网上卖古着、在原宿玩;她说“想做怪事”的心态或许由此养成。→
塩塚:ひねくれて、皆がやっているような音楽ではなく、変なことをやりたいというマインドが育まれたのかもしれません
未来目标与愿望1
- 被问及今后的目标,她思索良久,坦言想怎么做每天都在变。→
塩塚:どうしたいかは、日によって変わっています
粉丝与听众1
- 有日本听众静静地边哭边听,甚至站着落泪;河西分析,歌词写的是一般人不会特意说出口、却在心里隐隐觉得“不舒服”的小事,因而引起共鸣。→
静かに泣きながら聴いている方もいます