INTERVIEW · CINRA · By 金子厚武 · 2020.02.07 · Japanese
羊文学・塩塚が語る、愛と許し 聴き手の「よりどころ」となる歌を
塩塚モエカ
Read the full article at CINRA ↗Summary Summary
A CINRA interview with Moeka Shiotsuka about the EP “ざわめき”. She discusses the anxieties and shifts after leaving their agency, her Christian-school upbringing and the ideas of forgiveness and prayer, the unease shared by “人間だった” and “1999”, and Hitsujibungaku's aim to break things from within as pop-leaning rock.
Topics What this interview covers
20 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsOutlook on life5
- After feeling a response, she shifted from chasing popularity to thinking about how to keep making music long-term, valuing feelings and affection over numbers.→
Shiotsuka: 自分が長く音楽を続けていくためにやるべきことを考えるようになりました。
- She wanted to depict a sense of “forgiveness”, hoping listeners feel it's okay as they are after hearing Hitsujibungaku.→
- She says “1999” and “人間だった” share a vague unease that the world might end.→
- She says songs sometimes come from wanting to quit the band, and laughs that “祈り” is one of those “I want to quit” songs.→
- When helpless, one may rely on something greater; for her, praying for herself is a “break”, and praying for others is “love”.→
Lyrics3
- Her early songs mostly vented negative feelings head-on; from around “Step”, at about 20, she began writing from positive feelings and things she saw and heard.→
Shiotsuka: プラスの気持ちとか、自分が見たものや聞いたものから曲を作る方法に変わりました。
- “人間だった” says humans forgot they were once part of the ecosystem, hence war; its spoken part grew from a university rap class, and the MV shows the body's beauty.→
“祈り” came from sobbing alone in a hallway one late year-end night; crying is everyone's right, and she hopes it reaches people who bottle things up until they break.
Alternative vs mainstream3
- She doesn't see the band as “art”; there's a commercial side of making things accessible, and she wants to keep both in mind while crafting carefully.→
Shiotsuka: 自分のバンドを「芸術」と思っているわけではなくて。
- Where GEZAN smashes the era from outside, Hitsujibungaku—pop-leaning rock—aims to break it from within, like water seeping into rock and freezing until it cracks.→
- She wants more people to hear music she finds interesting, with Hitsujibungaku as a gateway—though this EP nearly became all noise.→
Albums & concepts2
- Wanting a counterpart to “きらめき”, she chose “ざわめき” because every song grew from a stirring unease in her chest; it also has a slightly creepy feel.→
Shiotsuka: どれも胸がザワザワするところから曲ができていたので、タイトルにしました。
- Not waging war or discriminating should be ordinary, so pairing “人間だった” with the everyday breakup song “恋なんて” matters; ending grandly on “祈り” didn't feel like them.→
School days & growing up2
- She attended Christian schools for kindergarten and secondary school; though not a Christian, she found a “pillar of support” in daily Bible readings and hymns.→
Shiotsuka: 私は幼稚園と中高がキリスト教教育の学校に通ってたんです。
- Raised strictly to believe a good life meant a good university and company, her expression began from doubting that; seeing free-spirited adults eased her frustration, though its roots remain.→
Anime & film tie-ins1
- “夕凪” was written for the film “ゆうなぎ”, with a deliberately breezy melody; she feels it achieved an expression impossible without the film.→
Shiotsuka: 映画がなければ出てこなかった表現ができたという実感があります。
Live shows1
- During shows, she hopes everyone leaving the venue afterward will go on living happily from tomorrow.→
Shiotsuka: ライブが終わって、みんなが会場から出て、明日からも幸せに生きていってほしいな
How the band began1
- Their first self-release after leaving the agency was the “1999” cassette; acting freely was fun, but she then grew anxious about winning popularity.→
Shiotsuka: それが事務所を辞めてから自分たちで出した最初の作品だったんです。
Roots & influences1
A fan of BOREDOMS and OOIOO, she briefly lost heart and proposed an all-noise EP, but was told to hold off.
Shiotsuka: 私、BOREDOMSとかOOIOOとかも好きだから